この一週間はタガログ語を勉強していました。
フィリピンで指揮する曲に現地のフォークソング・メドレーが含まれているので、作りを考えるにあたって、
原曲を辿ってタガログ語の歌詞と曲想を把握しておく必要があったからです。
ただでさえ不得意な語学、しかも全くの付け焼き刃に過ぎませんが、ang／ng／saフォームとリンカー概念を知ると
ほんの少しだけ読めるようになってき た感触があり、とりあえずそれぞれのフォークソングの歌詞と国歌を解読できるようになりました。
フィリピン国歌が結構激しい歌詞で驚いたと共に、最後にDahil Sa yoが出てきて、なるほどという感じ。
勉強にはこのサイト（https://learningtagalog.com/grammar/）を用いました。インターネットですぐに勉強できるのは本当にありがたいことです。
中学生や高校生のときにこれぐらいネットを使えてい たら少しは英語も出来るようになっていたのかなあ、と自分の不勉強を棚に上げて妄想するばかり。
ちなみに行き先のセブ島で一般的なのは、タガログ語ではな くビサヤ語だそうで、スペイン語とポルトガル語ぐらいの違いかなと思っていたら
かなり異なるものがあって困惑しました（笑）とりあえずは国内でのリハーサルもすべて終了したので、あとは現地に行ってから頑張りたいと思います。
写真は先日の大雪の日に駒場にて。演奏会用のプロフィール写真を友人のカメラマンに撮影して頂いた際の一枚です。
こんな大雪は10年ぶりとのことで、この先10年後に僕が駒場キャンパスにいるかどうかは分からない事を考えると、
二度と訪れない雪景色になったのかもしれません。栄田さん、本当にありがとう。
大雪の駒場にて。Photo by Yasutaka Eida