生まれ出ようとする者は。

 

 

Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das Ei ist die Welt. Wer geboren werden will, muß eine Welt zerstören.

（鳥は卵の殻を破り出ようともがく。卵は世界だ。生まれ出ようとする者は 1 つの世界を壊さなくてはならない。）

Demian, die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend   -H.Hesse